LE MONDE ET LA VILLE LA SOCIÉTÉ LE CARNET LE Le chef de l'Etat fait THEATRE don de 6.000 livres au village s'nistré « ANdROCLES ANd THE lion», au West-Hall de l'A.U.B. de Bkifa Le président Hélou fait don de 6.000 livres à la mu. nicipalité de Bkifa (caza de Un fauve terrible et délicieux Rachaya), à titre de contri- bution au financement des projets d'équipement de ce village, qui a été sérieuse ment affecté par les pluies torrentielles de fin janvier. Le chef de l'Etat a chargé M. Salim el-Daoud, député de Rachaya, de remettre la som me à Mme Salimé Dergham présidente de la municipali té de Bkifa. 300.000 DOLLARS DE LA FAO POUR LES AGRICULTEURS AYANT SOUFFERT DES INONDATIONS L'Organisation Mondiale pour l'Agriculture at l'Ali- mentation (FAO) accordera une assistance de 300.000 dol- lars aux agriculteurs liba- nais dont les exploitations ont été endommagées par les récentes inondations », a annoncé d'autre part, hier, à l'issue d'un entretien avec M. Abdel Latif Zein, minis- tre de l'agriculture. M. Moun- zer Madani, directeur régio- nal de la FAO. Au cours de l'entretien, M Zein avait soumis à M. Ma- dani un rapport élaboré par son dénartement et le « Plan Vert » au sujet des dégâts occasionnés à l'agri culture. M. Madani, cui a quitté hier soir Beyrouth à destina- tion de Rome a également déclaré que la FAO pour- rait, nar la suite. accorder une assistance supplémentai- re aux agriculteurs victimes des inondations Les prix de l'Association Une scène d'« Androcles and the lion » « Une pensée affectueuse des Amis du Livre pour les enfants ». L'Association des Amis du De toutes les troupes d'a- quelques uns des personna- homme et un lion, l'empe- Livre a publié la liste des mateurs qui montent des ges traditionnels de la Com- reur pardonne à Androcles et prix qu'elle décernera en 1969. pièces à Beyrouth, l'Ameri- media dell'Arte. Voici Arle- punit les vilains. Neuf prix seront décernés. can Repertory Theater est quin-Androcles, l'esclave de La mise en scène de Loui- Ce sont les prix la seule qui ait, deux ou l'avare Pantalone, et voici sa Kennedy se préoccupe a- - Du président de la Répu- trois fois l'an, une pensée Lelio et Isabella, les gentils vant tout d'être efficace dans blique (5.000 livres) bienveillante et affectueuse amoureux que veut séparer la narration. Mais cela n'ex- Du Liban dans le Monde pour les enfants. Autre- Pantalone pour ne pas ver- clut évidemment pas l'hu- (3.000 livres). ment, ces pauvres chers pe- ser la dot de sa nièce Isa- mour qu'on devine déjà dans De l'Association des A- tits en seraient réduits, en bella. Il engage un méchant le préambule musical, à voir mis du Livre. fait de théâtre, à regarder soldat pour les surveiller et Alan Hovey diriger son pe- De la Palestine. à la dérobée les « dramati- c'est alors, pour tout ce mon- tit orchestre avec un plu- Du roman, ques » de la télévision. de, une poursuite éperdue à meau ! Les personnages - De la critique. On trouvera donc toutes travers la forêt. Là, Andro- très bien interprétés par Du patrimoine arabe. les bonnes raisons du mon- cles se lie d'amitié avec un Kerry Johnson, Humphry Des sciences (4.000 li- de pour les emmener voir lion un peu goguenard d'ap- Friend, Hank Rigler, Jacky vres). « Androcles and the lion », parence mais, au fond, d'une Farra, Philip Kennedy, Mi- - Des études libanaises le spectacle musical que pré- grande bonhomie. Ainsi, chael Mills et Ron Priddy (4.000 livres). sente Louisa Kennedy depuis quand il se trouve, après sa sont exagérés à dessein et, Les ouvrages couronnés se- hier, all West-Hall de capture, jeté dans l'arène par exemple, l'apparition du ront ceux qui auront été édi- l'A.U.B. Il ne s'agit pas ici comme tout esclave fuyard, lion en devient pour les en- tés en 1968-1969. Les auteurs de l'œuvre célèbre de Ber- le lion lui fait fête au lieu fants à la fois terrible et dé- intéressés par les prix de- nard Shaw mais d'une char- de n'en faire qu'une bou- licieuse. vront envoyer cinq exemplai- mante niécette écrite par chée. Surpris de ces rela- M. A. res de leur œuvre à l'Associa- Aurand Harris qui reprend tions inhabituelles entre un tion (corniche de Mazraa,car- refour de la Cité Sportive, Beyrouth). Les trois premiers prix sont décernés sur l'ini- tiative de l'Association. LA